1 00:00:43,939 --> 00:00:45,247 You can leave now. 2 00:00:54,431 --> 00:00:55,946 That's unbelievable. 3 00:01:28,676 --> 00:01:30,204 Pick up. Pick up. 4 00:01:39,377 --> 00:01:40,516 Oh, my God ! 5 00:01:55,767 --> 00:01:56,725 Oh, wow ! 6 00:01:56,984 --> 00:01:58,136 That's right... 7 00:02:14,975 --> 00:02:17,318 Grab your case, Hawkes. We're walking. 8 00:02:24,411 --> 00:02:26,327 My third crime scene already this morning. 9 00:02:26,355 --> 00:02:29,284 I haven't moved at this pace since I did my residency. Is this normal ? 10 00:02:29,297 --> 00:02:31,839 Sounds like someone's missing the ME's office. 11 00:02:31,860 --> 00:02:32,918 Maybe a little bit. 12 00:02:32,947 --> 00:02:36,044 You know, air-conditioned environment, jazz on the radio. 13 00:02:36,644 --> 00:02:38,436 You were the boss. Now you're the rookie. 14 00:02:38,468 --> 00:02:40,443 Yeah, but don't worry. I can hang. 15 00:02:40,961 --> 00:02:42,352 Just tell me one thing. 16 00:02:42,766 --> 00:02:45,356 How long exactly does rookie status last ? 17 00:02:51,050 --> 00:02:51,849 Excuse me. 18 00:02:51,878 --> 00:02:52,929 Hawkes ! 19 00:02:53,062 --> 00:02:54,571 Hope you like puzzles. 20 00:02:54,701 --> 00:02:56,329 Our climber's brain. 21 00:02:56,743 --> 00:02:59,273 Yep. Uh, patrol's searching for more pieces. 22 00:02:59,303 --> 00:03:00,427 And the body ? 23 00:03:00,560 --> 00:03:02,602 Landed on the sixth-floor terrace. 24 00:03:03,576 --> 00:03:05,787 Fell from high enough to reach terminal velocity. 25 00:03:05,788 --> 00:03:09,110 The impact of the fall knocked his brain right out of his skull. 26 00:03:09,180 --> 00:03:13,057 This is a portion of the occipital lobe, the inferior temporal sulcus. 27 00:03:13,338 --> 00:03:16,475 I'd say at least 50% of his brain is still out there. 28 00:03:16,531 --> 00:03:18,750 Well, I've recovered a shoe that contains about 10%. 29 00:03:18,765 --> 00:03:22,050 ESU is currently scraping a jello-like substance from a sewer grate. 30 00:03:22,076 --> 00:03:23,556 My guess is, they're wasting their time. 31 00:03:23,585 --> 00:03:26,086 It's about 98 degrees, out here, the pavement is very hot. 32 00:03:26,101 --> 00:03:28,306 Any remaining pieces are more than likely fried. 33 00:03:28,350 --> 00:03:30,377 I knew this would be a no-brainer for you. 34 00:03:30,480 --> 00:03:31,649 She didn't just say that. 35 00:03:31,708 --> 00:03:32,965 - She did. - She did. 36 00:03:33,409 --> 00:03:36,679 Hawkes you start processing the scene down here. We'll start with the body. 37 00:03:36,807 --> 00:03:37,828 I'm on it. 38 00:03:38,760 --> 00:03:42,060 Okay, that's dispatch. I don't know whether it's the heat or humidity or what, 39 00:03:42,084 --> 00:03:43,623 but this city's crazy today. 40 00:03:43,756 --> 00:03:45,991 - We got this one. Go ahead. - All right, I'm on to the next. 41 00:03:46,020 --> 00:03:46,923 See you. 42 00:03:47,780 --> 00:03:49,201 On to the sixth floor ? 43 00:03:49,216 --> 00:03:50,577 Right behind you. 44 00:04:05,409 --> 00:04:06,637 Head hits here... 45 00:04:06,800 --> 00:04:08,812 brain pops out, falls to the ground. 46 00:04:13,231 --> 00:04:14,415 You ID the vic ? 47 00:04:14,503 --> 00:04:17,463 His name's Paul Gizner. Climbed the Sears Tower in Chicago, 48 00:04:17,492 --> 00:04:20,008 and a year ago, the Chrysler Building here in New York. 49 00:04:20,152 --> 00:04:22,460 Now, I spoke to a guy named Craig Landeck. 50 00:04:22,505 --> 00:04:25,834 He's a buddy of Paul's who videotapes his climbs from the ground. 51 00:04:26,008 --> 00:04:29,959 He says Paul's too careful and too good to just fall. 52 00:04:30,048 --> 00:04:32,795 Anything on that videotape that can tell us what happened ? 53 00:04:32,854 --> 00:04:35,133 Scanned through it quickly. Nothing stuck out. 54 00:04:35,229 --> 00:04:37,226 But I sent it over to the lab. 55 00:04:43,604 --> 00:04:45,617 - A cell phone. - Yeah. 56 00:04:45,839 --> 00:04:48,384 Landeck told me that when Gizner reaches the top, 57 00:04:48,428 --> 00:04:50,774 he calls his daughter to let her know he made it. 58 00:04:50,803 --> 00:04:53,526 He wasn't at the top. He wasn't even close. 59 00:05:02,636 --> 00:05:03,790 Resin powder. 60 00:05:03,805 --> 00:05:06,069 Used to absorb sweat and add friction. 61 00:05:09,120 --> 00:05:11,398 A fresh abrasion on his cheekbone. 62 00:05:13,409 --> 00:05:16,087 No bruises or scratches on his hands. 63 00:05:16,398 --> 00:05:20,018 Nothing under his fingernails that says he was struggling to hold on. 64 00:05:20,817 --> 00:05:23,895 If he knew he was gonna fall, he didn't try to save himself. 65 00:05:24,324 --> 00:05:26,025 So maybe he just let go. 66 00:05:26,698 --> 00:05:28,311 Possible suicide ? 67 00:05:30,767 --> 00:05:32,246 Tried to make a call... 68 00:05:32,454 --> 00:05:34,318 in the middle of a climb ? 69 00:05:37,591 --> 00:05:38,449 911. 70 00:05:46,283 --> 00:05:48,089 Something happened up there. 71 00:05:51,536 --> 00:05:54,223 CSI NY Season 2 Episode 1 "Summer In The City" 72 00:05:54,731 --> 00:05:57,502 Subbed by the CSI NY Team : 73 00:05:58,077 --> 00:06:02,799 Synchro : Daxter38, Roger222 et Seth Cohen 74 00:06:02,940 --> 00:06:07,461 Corrections : Moustou et Seth Cohen 75 00:06:07,907 --> 00:06:13,989 www.csi-teams.fr.st www.forom.com 76 00:07:03,825 --> 00:07:05,186 Hold it, please. 77 00:07:40,349 --> 00:07:44,566 All right. No chalk at all above the 34th floor. This is where he stopped. 78 00:07:56,573 --> 00:07:58,731 Hawkes, meet me on the 34th floor. 79 00:07:58,746 --> 00:08:00,744 Okay, Mac. Done down here. 80 00:08:05,113 --> 00:08:07,658 Paul Gizner was pounding on this window. 81 00:08:15,798 --> 00:08:17,810 Maybe he wanted to quit the climb. 82 00:08:18,106 --> 00:08:20,592 These windows open. If someone was in here, 83 00:08:20,695 --> 00:08:22,589 they could have easily let him in. 84 00:08:25,334 --> 00:08:26,932 I don't think he wanted to come in. 85 00:08:26,961 --> 00:08:28,752 What makes you say that ? 86 00:08:28,855 --> 00:08:31,858 Traces of high-velocity blood spatter on this chair. 87 00:08:59,025 --> 00:09:02,221 What a way for a guy to go, huh ? All dressed up in a fancy bra. 88 00:09:02,472 --> 00:09:04,322 What's that called, Aiden, when a guy, uh... 89 00:09:04,366 --> 00:09:06,405 is more comfortable wearing women's undergarments ? 90 00:09:06,434 --> 00:09:08,891 - It's like a syndrome or something. - Danny, do you mind ? 91 00:09:09,009 --> 00:09:10,903 Can we just process the scene, please ? 92 00:09:10,977 --> 00:09:12,823 All right, snapper. 93 00:09:13,015 --> 00:09:15,501 Just trying to have a little educated conversation, all right ? 94 00:09:15,516 --> 00:09:18,784 Got traces of mud here. And it's not from this guy's shoe. 95 00:09:20,886 --> 00:09:22,347 Hey, guys, what do we got ? 96 00:09:22,465 --> 00:09:23,856 A dead guy... 97 00:09:24,063 --> 00:09:25,365 in a rhinestone bra. 98 00:09:25,395 --> 00:09:26,579 Stunning. 99 00:09:27,134 --> 00:09:28,554 Thinking a 36B. 100 00:09:29,116 --> 00:09:30,378 Just a guess, though. 101 00:09:30,408 --> 00:09:31,769 He's got blood around his mouth, 102 00:09:31,799 --> 00:09:33,308 but no apparent trauma to the jaw. 103 00:09:33,319 --> 00:09:36,663 There's no signs of strangulation, stab or gunshot wounds. 104 00:09:36,693 --> 00:09:38,025 No petechial hemorrhaging. 105 00:09:38,040 --> 00:09:39,845 Minimal trace under the fingernails, 106 00:09:39,856 --> 00:09:42,742 and I didn't see any bruising on the arms or wrists. 107 00:09:42,786 --> 00:09:45,716 You know, it's as if this guy didn't even struggle with his attacker. 108 00:09:45,760 --> 00:09:48,562 The guy definitely looks like he was mugged. His pockets are turned out, 109 00:09:48,576 --> 00:09:49,989 and there's no wallet or cash. 110 00:09:50,003 --> 00:09:51,572 So, what, he just, uh... 111 00:09:52,481 --> 00:09:54,316 sat there and took it, and then he dies ? 112 00:09:54,334 --> 00:09:56,361 Well, maybe he was dead, and then he was robbed. 113 00:09:56,376 --> 00:09:58,122 We have positive ID on him ? 114 00:09:58,196 --> 00:10:01,614 Sketchy at best : he was new to the building, and he lives right here. 115 00:10:01,699 --> 00:10:03,223 Name on the buzzer was what ? 116 00:10:03,253 --> 00:10:04,377 - Price. - Price. 117 00:10:04,392 --> 00:10:06,523 - What'd you say ? - Price. 118 00:10:06,981 --> 00:10:08,364 Sure those are rhinestones ? 119 00:10:08,394 --> 00:10:10,244 Why, you think they're real diamonds ? 120 00:10:10,347 --> 00:10:12,064 I don't know. Let's check it out. 121 00:10:19,136 --> 00:10:21,104 Consistent with pure carbon. 122 00:10:21,962 --> 00:10:24,146 That little brassiere is worth over eight million dollars, 123 00:10:24,147 --> 00:10:26,018 and this is the guy who designed it. 124 00:10:26,036 --> 00:10:28,049 Whitman Price. Whitman Price Diamonds. 125 00:10:28,078 --> 00:10:32,061 Guy's all over the paper. Just designed the Dazzle Lingerie diamond bra. 126 00:10:32,195 --> 00:10:35,820 Why would somebody rob the guy and not take an $8 million bra ? 127 00:10:38,832 --> 00:10:42,191 I've been modeling for this lingerie company for three years now. 128 00:10:42,442 --> 00:10:45,165 We always shoot the holiday line in September. 129 00:10:45,431 --> 00:10:47,811 I shot the diamond bra photos yesterday, and, 130 00:10:47,841 --> 00:10:50,945 well, what happens before or after I wear it, I couldn't tell you. 131 00:10:50,989 --> 00:10:54,067 I understand the bra is watched every minute of every day. 132 00:10:54,259 --> 00:10:57,381 The bra security is handled by Mr. Price's diamond company. 133 00:10:57,557 --> 00:11:00,346 Yesterday, did you notice anything strange about Mr. Price ? 134 00:11:00,434 --> 00:11:02,905 Yeah. He left the photo shoot alone. 135 00:11:03,171 --> 00:11:05,883 In the three weeks I've worked with him at fittings and design meetings, 136 00:11:05,912 --> 00:11:07,584 he always travels with security. 137 00:11:07,592 --> 00:11:09,523 What about you ? Do you have your own security ? 138 00:11:09,524 --> 00:11:11,964 The lingerie company provides me with a bodyguard. 139 00:11:12,060 --> 00:11:14,179 He's the only consistent person in my life. 140 00:11:14,652 --> 00:11:17,079 Where I go, he goes. 141 00:11:21,189 --> 00:11:22,890 See, I'm a commodity. 142 00:11:23,083 --> 00:11:24,918 They need to protect their investment. 143 00:11:25,199 --> 00:11:27,936 I make $10,000 a day just by getting out of bed. 144 00:11:28,360 --> 00:11:30,008 So much for privacy. 145 00:11:30,027 --> 00:11:30,924 Yeah. 146 00:11:31,134 --> 00:11:32,386 I can't complain. 147 00:11:32,429 --> 00:11:35,639 Yesterday morning, I was modeling furs in Central Park, 148 00:11:35,728 --> 00:11:37,800 and the day before that, I was in Paris. 149 00:11:37,829 --> 00:11:39,856 Well, that's fantastic, really. 150 00:11:40,090 --> 00:11:43,508 But do you know anyone who would want to kill Mr. Price for a diamond ? 151 00:11:43,789 --> 00:11:45,935 I don't know anyone who wouldn't. 152 00:11:46,641 --> 00:11:48,154 I should get back. 153 00:11:57,109 --> 00:11:59,861 I... yeah. I can see you're busy with Mr. Price. 154 00:11:59,935 --> 00:12:02,081 - I'll come back. - Uh-uh-uh. Get back here. 155 00:12:02,303 --> 00:12:03,975 Not getting off that easy. 156 00:12:05,025 --> 00:12:06,830 Something I want to show you. 157 00:12:06,978 --> 00:12:10,110 We ran your vic through the CT scanner. It's great stuff. 158 00:12:10,148 --> 00:12:12,545 Wait till you see what I found. 159 00:12:13,152 --> 00:12:15,667 Now, there's no evidence of blunt-force trauma to the head. 160 00:12:15,702 --> 00:12:18,395 Everything seems perfectly fine until... 161 00:12:18,646 --> 00:12:21,323 we move into the chest cavity area. There. 162 00:12:21,397 --> 00:12:23,039 - See it ? - Yeah. What is it ? 163 00:12:23,111 --> 00:12:24,118 Look closely. 164 00:12:24,162 --> 00:12:26,914 You'll notice that on either side is the esophageal wall. 165 00:12:26,955 --> 00:12:28,672 So, he swallowed something and choked to death ? 166 00:12:28,701 --> 00:12:31,953 He swallowed something, then soon after, received a blow to the chest, 167 00:12:31,997 --> 00:12:33,288 causing internal bleeding. 168 00:12:33,329 --> 00:12:35,046 But the ribcage acts as protection. 169 00:12:35,075 --> 00:12:37,220 Yes, but similar to a bumper of a car, 170 00:12:37,231 --> 00:12:39,321 there's still a slight collapse from the impact. 171 00:12:39,407 --> 00:12:40,902 Now, whatever this is, 172 00:12:40,946 --> 00:12:44,334 slice through the wall of the esophagus, and the right ventricle of the heart, 173 00:12:44,361 --> 00:12:45,781 he was dead within minutes. 174 00:12:45,814 --> 00:12:48,270 And since Price died so quickly, there was no bruising. 175 00:12:48,321 --> 00:12:51,611 Yes, but there is bruising on the underlying tissue 176 00:12:51,700 --> 00:12:53,668 on the lower dermal layer of the skin. 177 00:12:53,712 --> 00:12:55,651 And the guy who punched him 178 00:12:56,095 --> 00:12:57,145 left an imprint. 179 00:12:57,184 --> 00:12:58,975 So, we can use subdermal photography, 180 00:12:59,034 --> 00:13:00,292 find our guy, 181 00:13:00,321 --> 00:13:02,052 and match the bruise to his fist. 182 00:13:02,097 --> 00:13:03,073 Mm-hmm. 183 00:13:03,844 --> 00:13:05,818 I think it's safe to say that it's not a piece of bread. 184 00:13:05,856 --> 00:13:07,424 Question is... 185 00:13:08,075 --> 00:13:08,919 what is it ? 186 00:13:08,978 --> 00:13:10,827 Oh, you're asking me to stay ? 187 00:13:25,298 --> 00:13:26,333 Bingo. 188 00:13:31,834 --> 00:13:33,461 Diamond in the rough. 189 00:13:38,048 --> 00:13:38,862 Hawkes ? 190 00:13:38,906 --> 00:13:42,912 There's this little mosquito just taking it easy 191 00:13:42,986 --> 00:13:45,191 standing on the table. 192 00:13:49,006 --> 00:13:53,075 It's humid out there, and the mosquito population is at its peak. 193 00:13:53,134 --> 00:13:55,812 They feed in early evening and early morning. 194 00:13:55,856 --> 00:13:57,661 But mosquitoes don't usually fly this high. 195 00:13:57,691 --> 00:13:59,910 Probably transported here this morning. 196 00:13:59,974 --> 00:14:02,755 We start seeing mosquitoes on the 34th floor, 197 00:14:02,768 --> 00:14:05,172 you know it's gonna be a long, hot week. 198 00:14:12,458 --> 00:14:13,769 Gunshot residue. 199 00:14:14,592 --> 00:14:17,078 Escaped from the cylinder of a revolver. 200 00:14:21,503 --> 00:14:23,156 Our climber... 201 00:14:23,170 --> 00:14:24,699 may have witnessed the shooting. 202 00:14:25,828 --> 00:14:27,876 That explains the call to 911. 203 00:14:28,309 --> 00:14:29,566 But where's the victim ? 204 00:14:32,893 --> 00:14:34,792 No trail of blood on the floor, hmm ? 205 00:14:40,729 --> 00:14:44,636 This is a recently buffed floor. There's a scuff mark. 206 00:14:45,384 --> 00:14:46,391 There's another one. 207 00:14:48,311 --> 00:14:49,745 They lead to the door. 208 00:15:22,028 --> 00:15:24,896 Lee Dillard. Senior partner of this firm. 209 00:15:27,936 --> 00:15:30,149 That look like a mosquito bite to you ? 210 00:15:35,361 --> 00:15:36,071 Oh, yeah. 211 00:15:51,471 --> 00:15:53,397 It's plump and fat 212 00:15:53,829 --> 00:15:54,867 Feilled with blood. 213 00:15:56,078 --> 00:15:58,100 Mosquitoes don't bite the dead. 214 00:15:58,610 --> 00:16:01,888 Which means it was in this room when our victim was alive. 215 00:16:02,934 --> 00:16:04,396 May have bitten the shooter. 216 00:16:06,459 --> 00:16:10,270 This little mosquito... is our only witness. 217 00:16:23,668 --> 00:16:24,651 We'll take care of it. 218 00:16:24,664 --> 00:16:26,536 Uh... excuse me. 219 00:16:26,910 --> 00:16:29,956 I-I understand a young man fell from the building this morning. 220 00:16:29,984 --> 00:16:33,611 I'm just a little confused on exactly how my law firm is involved. 221 00:16:33,639 --> 00:16:35,705 We won't be too much longer, Mister... 222 00:16:35,737 --> 00:16:38,218 Eli Bishop. Bishop and Dillard. 223 00:16:38,232 --> 00:16:41,237 I'm a senior partner, and, uh, I'd love an answer to my question. 224 00:16:42,274 --> 00:16:45,383 Well, your partner, Lee Dillard, was murdered in your conference room, 225 00:16:45,410 --> 00:16:49,000 so you'll be able to continue the work as usual in about an hour. 226 00:16:49,013 --> 00:16:50,912 That-that can't be true. What ?! 227 00:16:55,867 --> 00:16:56,728 Lee ? 228 00:17:01,587 --> 00:17:03,923 We were partners for seven years. 229 00:17:03,964 --> 00:17:07,980 - When was the last time you saw him ? - Yesterday. Afternoon. 230 00:17:09,069 --> 00:17:12,645 What time did you get to work this morning ? 231 00:17:12,672 --> 00:17:16,182 - A little after 7:00, I think. - And you didn't see Lee Dillard ? 232 00:17:17,424 --> 00:17:21,804 The, uh... Uh, the law firm occupies two floors. My... 233 00:17:21,831 --> 00:17:25,291 - My office is downstairs. - How did you hurt your hand, sir ? 234 00:17:31,010 --> 00:17:33,080 A sailing accident. 235 00:17:33,094 --> 00:17:35,539 Uh... I'm sorry, I have to, uh... 236 00:17:36,052 --> 00:17:38,402 make some phone calls and, uh... talk to my staff. 237 00:17:39,161 --> 00:17:39,749 All right. 238 00:17:44,242 --> 00:17:48,435 You just told him his partner was murdered, and he didn't even ask what happened. 239 00:17:49,812 --> 00:17:51,820 Overwhelmed by the news, I guess. 240 00:17:53,713 --> 00:17:55,844 Or maybe he already knows the answer. 241 00:18:04,511 --> 00:18:05,039 Hey. 242 00:18:06,216 --> 00:18:07,369 You need some help ? 243 00:18:07,385 --> 00:18:08,762 No, thanks. I got it. 244 00:18:08,913 --> 00:18:12,231 This is the last box I have to unpack, and then I'm officially moved in. 245 00:18:13,007 --> 00:18:16,404 So, I hear you've been catching mosquitoes. 246 00:18:16,927 --> 00:18:19,337 The only witness to our crime. She bit the vic, 247 00:18:19,371 --> 00:18:22,355 but there's also a chance she bit our shooter. 248 00:18:22,716 --> 00:18:25,546 A mosquito feeds until she's full. 249 00:18:25,577 --> 00:18:26,575 She ? 250 00:18:27,164 --> 00:18:31,081 - Only the female of the species bites. - Good for her. 251 00:18:32,003 --> 00:18:37,728 Did you know that Hawkes is a walking encyclopedia of tidbit information ? 252 00:18:37,759 --> 00:18:38,511 That's good. 253 00:18:38,721 --> 00:18:40,458 We can go to him instead of Google. 254 00:18:41,414 --> 00:18:43,294 So, have you started torturing him yet ? 255 00:18:43,305 --> 00:18:48,754 No. It's testing, Stella. Just testing. All the rookies get the same treatment. 256 00:18:48,884 --> 00:18:50,045 So, where is he ? 257 00:18:50,055 --> 00:18:53,051 Right now, he's performing a little mosquitotopsy. 258 00:19:28,431 --> 00:19:29,914 How you doing ? 259 00:19:29,945 --> 00:19:32,261 Yeah, Zack, see if you can get a hit from this. 260 00:19:32,292 --> 00:19:32,636 Yep. 261 00:19:35,678 --> 00:19:39,304 Now let's fill in the print and let AFIS work its magic. 262 00:19:43,338 --> 00:19:45,713 Hello, guys. Here's our diamond. 263 00:19:48,228 --> 00:19:49,023 Hey. 264 00:19:49,357 --> 00:19:52,994 Wow ! I've been processing dirt all day, and you've been shopping at Tiffany's. 265 00:19:52,999 --> 00:19:55,270 This is what our thief was looking for. 266 00:19:55,301 --> 00:19:58,244 And the most expensive piece of evidence I've ever pulled out of somebody's guts. 267 00:19:58,277 --> 00:20:03,976 50-carat teardrop diamond. $6.2 million of the $8 million price tag of that bra. 268 00:20:04,007 --> 00:20:06,861 - Well, where'd you get it ? - Whitman Price's throat. 269 00:20:06,892 --> 00:20:08,377 You're looking at cause of death. 270 00:20:12,559 --> 00:20:15,003 He swallowed it to keep the thief from stealing it. 271 00:20:15,038 --> 00:20:18,200 So, if the thief didn't get what he's looking for, why not just take the bra ? 272 00:20:18,231 --> 00:20:19,763 Yeah, but... 273 00:20:19,795 --> 00:20:23,571 these diamonds are laser-inscribed, so you can't fence them, you get pinched. 274 00:20:23,603 --> 00:20:25,300 Can't cut them'cause they're too small. 275 00:20:25,310 --> 00:20:27,576 But this, you can cut and sell. 276 00:20:27,607 --> 00:20:28,576 Excuse me. 277 00:20:29,993 --> 00:20:30,806 Hello ? 278 00:20:30,821 --> 00:20:33,009 So, why was the, uh, vic wearing a bra ? 279 00:20:33,033 --> 00:20:34,820 It's one of the unanswered questions. 280 00:20:34,851 --> 00:20:35,898 I'll be right there. 281 00:20:36,872 --> 00:20:38,011 All right. 282 00:20:38,027 --> 00:20:40,026 - Stell, I got to go. - Okay. 283 00:20:40,058 --> 00:20:42,417 Hey, Zack, can you take care of those bacterial colonies for me ? 284 00:20:42,429 --> 00:20:43,403 And I'll call you later. 285 00:20:43,423 --> 00:20:47,752 Yeah, bacteria's really not exactly my area of expertise. 286 00:20:50,255 --> 00:20:53,076 - Okay, we got a hit. - Nice. 287 00:20:53,086 --> 00:20:55,069 Fred Becker. 288 00:20:55,084 --> 00:20:59,001 He's a paroled jewel thief. Now, works as a security expert in the diamond district. 289 00:20:59,032 --> 00:21:01,345 - You and me, Stell ? - Yeah, absolutely. 290 00:21:03,575 --> 00:21:04,887 Was that supposed to happen ? 291 00:21:08,706 --> 00:21:09,706 - No. - No. 292 00:21:12,373 --> 00:21:15,195 You're Mr. Dillard's assistant. Where were you this morning, Adam ? 293 00:21:15,211 --> 00:21:16,658 Outside this building. 294 00:21:16,674 --> 00:21:19,565 I was at the doors at Fifth Avenue when I saw that guy fall. 295 00:21:19,580 --> 00:21:21,762 So, you didn't see your boss this morning at all ? 296 00:21:21,778 --> 00:21:22,219 No. 297 00:21:23,888 --> 00:21:26,085 Is this pen yours ? 298 00:21:26,101 --> 00:21:29,345 - I don't know. Maybe. - It's from the Dandridge Hotel. 299 00:21:29,360 --> 00:21:33,027 Lee Dillard never stayed there, but, according to the records, you had. 300 00:21:33,059 --> 00:21:35,303 Yeah, I've stayed at the hotel lots of times. 301 00:21:35,334 --> 00:21:39,003 When I have to work late and be up early. Lots of people at the firm do it. 302 00:21:39,034 --> 00:21:41,940 We found this pen on the floor of the conference room. 303 00:21:41,971 --> 00:21:44,319 After the cleaning crew had finished for the night. 304 00:21:50,123 --> 00:21:52,696 You're sure you didn't see your boss this morning ? 305 00:21:52,728 --> 00:21:55,453 Yes, I'm sure. You should be talking to Mr. Bishop. 306 00:21:55,484 --> 00:21:58,408 His name is first on the letterhead, and he makes sure everyone knows it. 307 00:21:58,427 --> 00:22:02,557 He was planning to split the partnership. Everyone knew that except for... Mr. Dillard. 308 00:22:02,578 --> 00:22:05,354 So, he has motive, but you didn't answer my question. 309 00:22:05,370 --> 00:22:09,515 - Is this pen yours ? - The pen. The pen. The pen is mine. 310 00:22:09,562 --> 00:22:11,475 Mr. Dillard takes things from my desk all the time. 311 00:22:11,500 --> 00:22:15,253 He must have taken it, and brought it into the conference room. Simple as that. 312 00:22:16,215 --> 00:22:18,240 I understand he was very demanding. 313 00:22:18,275 --> 00:22:21,582 And demeaning, but that's no reason to kill him. 314 00:22:21,613 --> 00:22:24,005 - When was the last time you saw him ? - Yesterday. 315 00:22:29,911 --> 00:22:32,651 I told Mr. Price to wear the bra. It's the best way to conceal it. 316 00:22:32,662 --> 00:22:34,465 No briefcase or bags. 317 00:22:34,496 --> 00:22:36,740 So, you work security for Whitman's diamond company ? 318 00:22:36,772 --> 00:22:37,976 Yeah, yeah, on and off. 319 00:22:38,012 --> 00:22:42,321 A lot more lately since he designed that bra for the, uh, Dazzle Lingerie Company. 320 00:22:42,616 --> 00:22:44,560 Diamonds are a multimillion-dollar business. 321 00:22:44,581 --> 00:22:45,679 Look around you. 322 00:22:45,711 --> 00:22:51,167 They got armored trucks, bulletproof cases, bodyguards, off-duty cops. 323 00:22:51,182 --> 00:22:53,705 Crooks are always looking for new ways and quick opportunities, believe me. 324 00:22:53,715 --> 00:22:56,926 And who better to guess their next move than an ex-jewelry thief ? 325 00:22:57,438 --> 00:22:59,901 You're kind of like the wolf guarding the henhouse, Fred. 326 00:22:59,908 --> 00:23:01,278 Might get tempted. 327 00:23:01,936 --> 00:23:04,734 I liked Whitman Price. I didn't steal nothing from him. 328 00:23:05,403 --> 00:23:07,720 Night that he was killed, I, uh... 329 00:23:07,755 --> 00:23:09,515 messed up a little bit. 330 00:23:09,524 --> 00:23:11,056 We were, uh... 331 00:23:11,071 --> 00:23:13,134 on a promotional shoot for the bra. 332 00:23:21,191 --> 00:23:22,816 So, I got distracted. 333 00:23:23,371 --> 00:23:25,434 When you're around all those beautiful women, it's, uh... 334 00:23:25,456 --> 00:23:28,810 it's a little hard to resist, so, yeah, I kind of felt like the wolf. 335 00:23:32,458 --> 00:23:35,147 Anybody else handle the bra besides you and Whitman ? 336 00:23:35,162 --> 00:23:40,486 Yeah, yeah, one other person. The model that the bra was made for. Nicole Jordan. 337 00:23:40,509 --> 00:23:44,266 This is a really great story, Fred, but I-I'm... I'm having some trouble with it. 338 00:23:44,462 --> 00:23:45,748 Why's that ? 339 00:23:45,753 --> 00:23:47,108 You got that diamond, Danny ? 340 00:23:48,997 --> 00:23:49,709 Here you go. 341 00:23:49,788 --> 00:23:53,523 It's, uh, the diamond that Whitman Price swallowed. Take a look at that. 342 00:23:55,352 --> 00:23:56,399 See that glow ? 343 00:23:58,878 --> 00:24:01,954 Means it's a synthetic. It's fake. 344 00:24:02,048 --> 00:24:06,831 Why would he go to the trouble of swallowing the synthetic diamond, huh ? 345 00:24:12,670 --> 00:24:15,513 - Hey. - Hawkes, how's it going ? 346 00:24:15,524 --> 00:24:17,055 Well, the job's great. 347 00:24:17,066 --> 00:24:17,887 Mac... 348 00:24:18,382 --> 00:24:19,200 is... 349 00:24:19,816 --> 00:24:22,621 I feel like he's always looking over my shoulder. 350 00:24:22,631 --> 00:24:24,535 He is. Just don't look back. 351 00:24:24,570 --> 00:24:26,695 And know the answers to his questions before he asks them, 352 00:24:26,707 --> 00:24:29,149 which means you're also gonna have to know his questions. 353 00:24:29,253 --> 00:24:33,419 In about a week and a half, what you just said is gonna make sense to me, right ? 354 00:24:33,428 --> 00:24:38,085 You know, if you keep playing defense, you're never gonna get the ball. 355 00:24:38,117 --> 00:24:39,367 Have fun. 356 00:24:44,737 --> 00:24:46,050 He found me, and... 357 00:24:47,482 --> 00:24:49,139 and he raped me again. 358 00:24:50,536 --> 00:24:52,708 It was the same guy, Aiden, I know it. 359 00:24:52,732 --> 00:24:55,679 D.J. Pratt ? But you said you didn't see his face. 360 00:24:55,910 --> 00:24:58,577 He smelled the same. 361 00:24:58,608 --> 00:25:00,937 Like... paint thinner. 362 00:25:02,999 --> 00:25:07,381 I'm gonna need the clothes you were wearing that night and to take a sexual assault kit. 363 00:25:09,454 --> 00:25:11,361 Regina... 364 00:25:11,385 --> 00:25:15,565 I was with you every step of the way the first time, and I'm gonna be with you again. 365 00:25:30,952 --> 00:25:32,703 Is this your husband, Mrs. Dillard ? 366 00:25:36,976 --> 00:25:38,009 Thanks, Evan. 367 00:25:39,147 --> 00:25:42,350 Mrs. Dillard, what time did your husband leave for work this morning ? 368 00:25:42,359 --> 00:25:43,781 I don't know. 369 00:25:43,798 --> 00:25:46,363 I'm staying at my sister's right now. 370 00:25:46,375 --> 00:25:50,383 Lee and I are... were having a rough time. 371 00:25:50,391 --> 00:25:51,925 How rough ? 372 00:25:52,923 --> 00:25:54,661 I didn't kill him. 373 00:25:54,671 --> 00:25:57,754 - Where were you this morning ? - I was jogging in the park. 374 00:25:57,764 --> 00:26:00,260 Did you run into anyone who could say you were there ? 375 00:26:00,268 --> 00:26:03,753 I jog alone... off the main path. 376 00:26:03,768 --> 00:26:05,752 Did you love your husband ? 377 00:26:05,783 --> 00:26:09,852 Nobody loved Lee. Except his first wife, Connie. 378 00:26:09,868 --> 00:26:13,538 The only person that hated him enough to kill him was Eli Bishop. 379 00:26:13,590 --> 00:26:15,774 When was the last time you saw Mr. Dillard ? 380 00:26:15,845 --> 00:26:17,101 Two weeks ago. 381 00:26:17,569 --> 00:26:18,116 Okay. 382 00:26:18,787 --> 00:26:21,051 - Thank you very much. - This way. 383 00:26:22,369 --> 00:26:23,353 Take care. 384 00:27:03,440 --> 00:27:05,643 Three suspects. 385 00:27:05,786 --> 00:27:10,058 All three are lying. I'm gonna put my money on Eli Bishop. 386 00:27:10,105 --> 00:27:13,229 Good, good. So, we, uh, have all the evidence 387 00:27:13,230 --> 00:27:16,716 we need for the DA to get a conviction. That's what you're saying ? 388 00:27:16,816 --> 00:27:19,586 Bishop claims he wasn't in that conference room this morning. 389 00:27:19,621 --> 00:27:21,656 No. What he said was... 390 00:27:21,672 --> 00:27:25,903 that he hadn't seen his partner. And he has an alibi : his secretary. 391 00:27:32,391 --> 00:27:34,183 She said she was with him all morning. 392 00:27:34,463 --> 00:27:37,214 But Bishop's palm print, wart and all, was on that 393 00:27:37,226 --> 00:27:40,302 conference room table after the cleaning crew had been there. 394 00:27:40,387 --> 00:27:42,425 You're making a scientific leap here, Hawkes. 395 00:27:42,449 --> 00:27:45,760 We haven't forensically connected that print to Bishop's hand. 396 00:27:46,383 --> 00:27:48,353 I thought these machines were new. 397 00:27:48,372 --> 00:27:50,479 All right, the assistant... 398 00:27:50,489 --> 00:27:52,558 Adam Sorenson... that's our guy. 399 00:27:52,565 --> 00:27:55,568 He doesn't deny that the pen in the conference room was his. 400 00:27:55,584 --> 00:27:59,710 Hawkes, you have to admit his explanation... does make sense. 401 00:27:59,726 --> 00:28:02,852 His boss could have easily been a pen thief. 402 00:28:03,309 --> 00:28:05,611 Then we missed something because Brenda Dillard 403 00:28:05,612 --> 00:28:06,458 didn't do it. 404 00:28:06,490 --> 00:28:07,414 You sure about that ? 405 00:28:07,554 --> 00:28:08,118 Oh, yeah. 406 00:28:08,141 --> 00:28:10,068 Because the print on the pregnancy test wand 407 00:28:10,092 --> 00:28:13,070 matches the print on the glass of water used by Brenda Dillard. 408 00:28:13,534 --> 00:28:15,464 Which means she lied about the last time 409 00:28:15,475 --> 00:28:16,408 she saw her husband. 410 00:28:16,434 --> 00:28:17,342 Two weeks ago. 411 00:28:18,135 --> 00:28:20,198 She was in that office some time after 412 00:28:20,209 --> 00:28:22,640 the cleaning crew left and before the climber fell. 413 00:28:22,664 --> 00:28:25,320 But she said she was jogging in Central Park this morning. 414 00:28:25,450 --> 00:28:26,648 And you believe her story ? 415 00:28:26,671 --> 00:28:27,430 She's lying, 416 00:28:27,486 --> 00:28:30,659 which could explain why we found her pregnancy test in the trash. 417 00:28:31,268 --> 00:28:33,480 I suspect she was there to tell her husband 418 00:28:33,481 --> 00:28:35,570 she was pregnant. She brought the test for proof. 419 00:28:35,641 --> 00:28:37,925 But lying doesn't make you guilty of murder. 420 00:28:38,341 --> 00:28:39,846 And neither does being pregnant. 421 00:28:39,865 --> 00:28:42,047 Yeah. Well, the fact remains, 422 00:28:43,427 --> 00:28:45,363 Brenda Dillard is still a suspect. 423 00:28:45,388 --> 00:28:46,283 Until now. 424 00:28:48,203 --> 00:28:49,515 I've been doing my homework. 425 00:28:49,621 --> 00:28:51,119 Withholding information. 426 00:28:51,365 --> 00:28:53,109 You've been chatting with Stella. 427 00:28:53,732 --> 00:28:55,845 These are the DNA results from our mosquito. 428 00:28:55,936 --> 00:28:58,403 There were traces of blood from our vic and someone else 429 00:28:58,406 --> 00:29:00,437 extracted from the mosquito's abdomen. 430 00:29:00,591 --> 00:29:03,282 That someone else has male DNA. 431 00:29:03,422 --> 00:29:05,664 Hmm. Takes the heat off Brenda Dillard. 432 00:29:05,746 --> 00:29:08,089 Means we'll need to get a reference sample to determine if the DNA belongs 433 00:29:08,101 --> 00:29:11,607 to the assistant, Adam Sorenson, or the partner, Eli Bishop. 434 00:29:11,682 --> 00:29:14,558 My guess is that those guys aren't gonna give up a damn thing. 435 00:29:14,660 --> 00:29:18,676 We lifted that palm print, if its Eli Bishop's it'd contains his epitheliums. 436 00:29:18,810 --> 00:29:21,068 Those epitheliums have DNA. 437 00:29:21,281 --> 00:29:23,541 If it's a match to the blood from the mosquito, 438 00:29:24,158 --> 00:29:26,160 Bishop could be our guy. 439 00:29:26,481 --> 00:29:29,233 If not, by process of elimination... 440 00:29:29,275 --> 00:29:33,342 Still doesn't point to the assistant. Adam is the shooter, we need something else. 441 00:29:34,469 --> 00:29:36,343 I'm gonna go back to the mosquito. 442 00:30:21,533 --> 00:30:22,761 Fibres, no hairs. 443 00:30:29,363 --> 00:30:30,510 There's nothing here. 444 00:30:37,519 --> 00:30:38,189 Aiden. 445 00:30:38,224 --> 00:30:39,269 Hey, Mac. 446 00:30:39,351 --> 00:30:40,889 I was just coming to talk to you. 447 00:30:40,967 --> 00:30:42,859 I was hoping I could be reassigned to that... 448 00:30:42,871 --> 00:30:43,834 Already done. 449 00:30:44,441 --> 00:30:45,869 Make sure we get him this time. 450 00:30:47,354 --> 00:30:47,965 Okay. 451 00:30:50,868 --> 00:30:52,859 Aiden's soil microbes are done incubating. 452 00:30:52,860 --> 00:30:54,777 So, based on the bacterial colonies 453 00:30:54,780 --> 00:30:56,457 in this petri dish, we can conclude 454 00:30:56,458 --> 00:30:58,857 that the soil found around Whitman Price's body 455 00:30:58,869 --> 00:31:01,295 is consistent with the soil found in Central Park. 456 00:31:01,739 --> 00:31:03,832 Nicole Jordan said she was in Central Park. 457 00:31:04,112 --> 00:31:06,096 I don't buy that. She's too skinny. 458 00:31:06,474 --> 00:31:07,202 What ? 459 00:31:08,017 --> 00:31:10,602 To throw a punch hard enough to kill Whitman Price. 460 00:31:11,817 --> 00:31:14,273 Where I go, he goes. 461 00:31:16,891 --> 00:31:18,750 "Where I go, he goes." 462 00:31:28,832 --> 00:31:30,491 All right, that's good in the snow. 463 00:31:30,765 --> 00:31:31,469 Okay. 464 00:31:31,535 --> 00:31:32,828 It's hot a little bit, huh ? 465 00:31:33,914 --> 00:31:35,868 What the hell are you wearing a jacket for ? 466 00:31:35,920 --> 00:31:37,688 Ah, my mother still dresses me. 467 00:31:38,397 --> 00:31:39,265 Look at this. 468 00:31:39,362 --> 00:31:41,097 Christmas in the summertime. 469 00:31:42,716 --> 00:31:43,421 Here he is. 470 00:31:43,472 --> 00:31:44,473 I got him ! I got him ! 471 00:31:44,635 --> 00:31:45,938 Hey, NYPD ! 472 00:31:45,939 --> 00:31:46,795 CSI, 473 00:31:46,798 --> 00:31:48,918 I need backup at 581 Myrtle Street. 474 00:32:09,358 --> 00:32:10,572 I got you, big guy. 475 00:32:11,241 --> 00:32:12,137 Don't move ! 476 00:32:15,359 --> 00:32:17,693 Looks like, uh, you hurt your hand roughing somebody up. 477 00:32:17,740 --> 00:32:18,978 You're talking nonsense. 478 00:32:18,979 --> 00:32:21,002 You know what ? Do me a favor. Shut up. 479 00:32:21,101 --> 00:32:23,499 I'm too tired to listen to you play stupid. Shut up. 480 00:32:24,202 --> 00:32:25,056 - Got him ? - Yup. 481 00:32:30,251 --> 00:32:31,484 - D.J. Pratt ? - Yeah. 482 00:32:31,652 --> 00:32:33,536 Detective Burn. Crime Scene Investigator. 483 00:32:33,537 --> 00:32:34,528 I know who you are. 484 00:32:36,363 --> 00:32:38,025 Where were you three nights ago ? 485 00:32:39,176 --> 00:32:40,644 I think I was eating a nice steak 486 00:32:40,656 --> 00:32:43,220 at some corner joint in the Bronx where nobody knew me. 487 00:32:43,281 --> 00:32:45,219 Don't really remember the name of the place. 488 00:32:46,731 --> 00:32:48,197 He smelled like paint thinner. 489 00:32:48,208 --> 00:32:49,696 You know, you can make this a lot easier. 490 00:32:49,708 --> 00:32:50,926 - And what ?! - Just turn around... 491 00:32:50,961 --> 00:32:51,941 Cooperate ? 492 00:32:52,023 --> 00:32:53,705 I don't appreciate you coming down here. 493 00:32:56,685 --> 00:32:58,669 Just exactly what crime did I commit ? 494 00:32:58,714 --> 00:32:59,972 Oh, you know what you did, 495 00:33:00,973 --> 00:33:02,551 and I know you did it. 496 00:33:14,928 --> 00:33:16,643 This is a photo of the guard's fist. 497 00:33:17,017 --> 00:33:20,551 And that's a photo of the subdermal bruising on Whitman Price's chest. 498 00:33:22,067 --> 00:33:22,936 It's a match. 499 00:33:25,458 --> 00:33:26,354 Whitman ! 500 00:33:27,663 --> 00:33:28,399 Tell me, 501 00:33:28,622 --> 00:33:29,376 where is it ? 502 00:33:29,404 --> 00:33:31,074 You'll take it over my dead body. 503 00:33:44,248 --> 00:33:45,527 We've got Whitman's killer. 504 00:33:46,019 --> 00:33:47,405 Now, where's the real diamond ? 505 00:33:56,569 --> 00:33:57,877 - Stella ? - Yeah. 506 00:33:58,094 --> 00:33:59,540 - Got a minute ? - Sure. 507 00:34:00,545 --> 00:34:03,370 How do you tell someone who was raped for a second time 508 00:34:03,371 --> 00:34:05,555 by the same guy that he's gonna go free again ? 509 00:34:05,685 --> 00:34:06,460 Nothing, huh ? 510 00:34:06,520 --> 00:34:08,400 We did everything right 18 months ago, 511 00:34:08,401 --> 00:34:11,120 and this guy was acquitted because she wouldn't testify. 512 00:34:11,188 --> 00:34:13,090 Now Regina Moore is asking for a miracle 513 00:34:13,091 --> 00:34:16,593 based on paint thinner and... gut instinct. 514 00:34:18,762 --> 00:34:19,599 Did he do it ? 515 00:34:19,665 --> 00:34:20,726 Without a doubt. 516 00:34:21,049 --> 00:34:22,153 Then we keep trying. 517 00:34:22,749 --> 00:34:24,126 We're scientists, Aiden. 518 00:34:24,467 --> 00:34:27,332 We want to come to the rescue, but we can't. It's not our job. 519 00:34:27,959 --> 00:34:29,267 We analyze evidence 520 00:34:29,513 --> 00:34:31,887 and determine whether somebody's guilty or not. 521 00:34:32,344 --> 00:34:34,405 I just want this to end for her. 522 00:34:34,417 --> 00:34:35,085 I... 523 00:34:36,143 --> 00:34:38,192 I just feel so powerless. 524 00:34:38,824 --> 00:34:42,123 We all have that one case that haunts us and strings us along. 525 00:34:42,496 --> 00:34:43,208 Trust me, 526 00:34:43,592 --> 00:34:44,625 when you solve it, 527 00:34:45,133 --> 00:34:46,795 no matter how long it takes, 528 00:34:47,245 --> 00:34:48,196 it's so worth it. 529 00:34:49,159 --> 00:34:49,859 Yeah. 530 00:34:50,035 --> 00:34:51,480 It will work out, Aiden. 531 00:34:56,870 --> 00:34:57,896 It is so worth it. 532 00:34:57,897 --> 00:34:58,737 It's there. 533 00:34:59,551 --> 00:35:02,074 Uh... you're gonna be okay, all right ? 534 00:35:02,439 --> 00:35:02,979 Yeah. 535 00:35:02,999 --> 00:35:03,478 Good. 536 00:35:16,974 --> 00:35:18,090 Forget where you hid it ? 537 00:35:18,091 --> 00:35:18,571 What ? 538 00:35:18,819 --> 00:35:21,000 Very clever, Nicole, very, very clever. 539 00:35:21,664 --> 00:35:22,779 I beg your pardon. 540 00:35:22,790 --> 00:35:24,094 You stole the diamond. 541 00:35:24,873 --> 00:35:26,446 I didn't steal anything. 542 00:35:26,486 --> 00:35:27,971 You must have been so nervous, 543 00:35:28,121 --> 00:35:29,794 wondering if you'd get away with it. 544 00:35:29,923 --> 00:35:31,074 There it was, right there. 545 00:35:31,097 --> 00:35:32,829 You couldn't resist it. You had to try. 546 00:35:36,053 --> 00:35:38,860 You made the switch in the one place you knew you'd be alone : 547 00:35:38,903 --> 00:35:40,004 your dressing room. 548 00:35:45,715 --> 00:35:49,520 What I couldn't figure out is how no one else knew, not even the bra's designer. 549 00:35:49,767 --> 00:35:52,055 Your plan was as flawless as the diamond itself. 550 00:35:53,114 --> 00:35:55,374 Until your bodyguard killed Whitman Price 551 00:35:55,398 --> 00:35:57,411 for a diamond they both thought was real. 552 00:35:57,975 --> 00:35:59,196 You ever seen one of these ? 553 00:35:59,232 --> 00:36:01,533 Really fascinating how it works. See, 554 00:36:01,885 --> 00:36:03,705 basically, you can detect 555 00:36:04,304 --> 00:36:06,355 if there's blood, semen... 556 00:36:06,498 --> 00:36:07,298 Saliva. 557 00:36:10,756 --> 00:36:12,413 And, in this case... 558 00:36:16,929 --> 00:36:18,112 ... the real diamond. 559 00:36:18,153 --> 00:36:19,021 It doesn't glow. 560 00:36:19,544 --> 00:36:20,540 I'll hold it. 561 00:36:22,731 --> 00:36:23,835 It was beautiful. 562 00:36:24,337 --> 00:36:25,934 And you hid it in plain sight. 563 00:36:26,340 --> 00:36:28,245 So you left the diamond on the tree. 564 00:36:28,448 --> 00:36:31,618 That way it wasn't in your possession, just in case we got suspicious, 565 00:36:31,788 --> 00:36:33,449 and you could take it down any time. 566 00:36:33,525 --> 00:36:35,286 Maybe your plan was to take it tonight ? 567 00:36:35,354 --> 00:36:37,032 You have no proof of any of this. 568 00:36:37,055 --> 00:36:38,734 I will when I dust that diamond. 569 00:36:38,970 --> 00:36:41,206 And they say models are all body and no brains. 570 00:36:41,505 --> 00:36:44,089 And this is a perfect example of how wrong they are. 571 00:36:44,306 --> 00:36:46,169 Ah, easy, come on, come on, come on. 572 00:36:52,485 --> 00:36:54,879 Our mosquito couldn't fly because she was weighed down. 573 00:36:54,880 --> 00:36:57,438 She bit the shooter as he was firing the weapon. 574 00:36:57,608 --> 00:36:59,400 GSR coated her wings. 575 00:36:59,424 --> 00:37:00,152 Exactly. 576 00:37:00,384 --> 00:37:03,115 The unknown blood in our mosquito was from our shooter. 577 00:37:03,182 --> 00:37:04,801 And it's not Eli Bishop. 578 00:37:05,164 --> 00:37:06,856 That leaves Adam Sorenson. 579 00:37:07,838 --> 00:37:09,388 He wasn't just nervous. 580 00:37:09,764 --> 00:37:11,095 Possible mosquito bite. 581 00:37:11,323 --> 00:37:13,188 I'm liking Adam more and more. 582 00:37:15,170 --> 00:37:16,273 What is it, Mac ? 583 00:37:16,742 --> 00:37:19,466 I want to move on this, but I'm stuck on one thing. 584 00:37:20,727 --> 00:37:21,643 Motive. 585 00:37:23,510 --> 00:37:26,501 This is a video Flack recovered from Paul Gizner's friend. 586 00:37:26,548 --> 00:37:27,505 He stopped, 587 00:37:27,773 --> 00:37:29,511 but you can't tell what he's doing. 588 00:37:29,884 --> 00:37:31,176 There's something there. 589 00:37:32,460 --> 00:37:33,218 See it there ? 590 00:37:33,768 --> 00:37:35,351 The muzzle flash of the gun. 591 00:37:37,529 --> 00:37:38,713 The blinds were open. 592 00:37:44,393 --> 00:37:46,521 When I rode up on the platform, there were hundreds 593 00:37:46,533 --> 00:37:48,854 of people watching me from all these buildings. 594 00:37:48,909 --> 00:37:51,570 Why would you shoot someone in a high-rise building 595 00:37:52,161 --> 00:37:53,658 and leave the blinds open ? 596 00:38:02,726 --> 00:38:04,463 So someone else could watch. 597 00:38:07,476 --> 00:38:09,719 This room is the perfect view to the murder. 598 00:38:10,778 --> 00:38:13,345 I'm, uh, here for my ex-husband's funeral. 599 00:38:13,701 --> 00:38:14,596 Nothing more. 600 00:38:14,889 --> 00:38:16,326 I just arrived this morning. 601 00:38:16,461 --> 00:38:17,105 No. 602 00:38:19,841 --> 00:38:21,485 You came here two days ago... 603 00:38:22,674 --> 00:38:24,643 to watch him kill your ex-husband. 604 00:38:25,463 --> 00:38:27,887 And he's here right now to close the deal. 605 00:38:34,159 --> 00:38:35,180 Am I right ? 606 00:38:49,783 --> 00:38:51,474 It's not too much to ask. 607 00:38:52,825 --> 00:38:54,674 In fact, it's the least I could do, 608 00:38:54,748 --> 00:38:56,933 after my husband traded me for a younger woman 609 00:38:56,944 --> 00:38:58,350 and stiffed me in the divorce. 610 00:38:58,385 --> 00:38:59,926 You signed a prenuptial agreement. 611 00:38:59,950 --> 00:39:02,126 Doesn't change the fact that everything he was, 612 00:39:02,293 --> 00:39:03,632 he would never be without me. 613 00:39:04,187 --> 00:39:06,202 You know the part that really pisses me off ? 614 00:39:06,294 --> 00:39:07,733 The new Mrs. Dillard, 615 00:39:07,871 --> 00:39:09,597 she got all the fringe benefits... 616 00:39:09,667 --> 00:39:11,115 my husband and my money. 617 00:39:11,667 --> 00:39:13,217 And then you came to the rescue. 618 00:39:13,948 --> 00:39:16,494 You noticed he hadn't taken his first wife Connie 619 00:39:16,505 --> 00:39:18,623 off his lucrative life insurance policy, 620 00:39:18,635 --> 00:39:21,969 and you figured you'd take advantage of her anger, cash in, get a cut. 621 00:39:21,998 --> 00:39:23,595 I don't know what you're talking about. 622 00:39:23,648 --> 00:39:24,978 What's in the bag, sir ? 623 00:39:26,106 --> 00:39:26,996 Gym clothes. 624 00:39:35,312 --> 00:39:36,129 Your cut. 625 00:39:39,925 --> 00:39:41,613 This room is in your name. 626 00:39:42,788 --> 00:39:43,636 Lee Dillard... 627 00:39:45,319 --> 00:39:47,242 treated me like I was his slave. 628 00:39:48,343 --> 00:39:49,424 I was happy to do it. 629 00:39:49,823 --> 00:39:51,807 And you might have gotten away with it, 630 00:39:52,426 --> 00:39:54,563 but what you both didn't count on... 631 00:39:56,291 --> 00:39:57,489 was the climber. 632 00:39:58,246 --> 00:39:59,357 It's unbelievable. 633 00:40:14,480 --> 00:40:17,034 Your plan to get the body out of the building : impossible. 634 00:40:17,081 --> 00:40:18,149 Too many cops, 635 00:40:18,272 --> 00:40:20,026 all on the scene for the climber. 636 00:40:20,704 --> 00:40:21,567 And you... 637 00:40:22,762 --> 00:40:24,541 and you were afraid that the climber just 638 00:40:24,553 --> 00:40:27,153 might be a witness, so you picked up the phone... 639 00:40:28,576 --> 00:40:29,537 and you called Adam. 640 00:40:31,177 --> 00:40:32,269 Pick up. Pick up. 641 00:40:32,599 --> 00:40:33,862 Come on. Answer your phone. 642 00:40:34,594 --> 00:40:36,759 We subpoenaed your hotel phone records. 643 00:40:37,264 --> 00:40:40,928 The call you made from that phone to Adam's cell made all the difference. 644 00:40:43,963 --> 00:40:44,691 That... 645 00:40:46,248 --> 00:40:47,363 and a mosquito. 646 00:40:55,026 --> 00:40:55,778 Hello. 647 00:40:55,881 --> 00:40:56,398 Okay. 648 00:41:00,484 --> 00:41:01,632 Regina Moore ? 649 00:41:02,116 --> 00:41:04,041 This case evidence is 18 months old. 650 00:41:09,858 --> 00:41:11,173 It's gonna take me a minute. 651 00:41:11,580 --> 00:41:12,531 Take your time. 652 00:41:19,799 --> 00:41:21,521 It was him. I know it was him. 653 00:41:21,983 --> 00:41:23,181 There's nothing here. 654 00:41:23,336 --> 00:41:24,919 Make sure we get him this time. 655 00:41:30,575 --> 00:41:32,888 It was the same guy, Aiden. I know it. 656 00:41:32,998 --> 00:41:33,988 He smelled the same. 657 00:41:34,000 --> 00:41:36,665 We want to come to the rescue, but we can't. It's not our job. 658 00:41:36,683 --> 00:41:38,103 Make sure we get him this time. 659 00:41:41,707 --> 00:41:44,679 Just exactly what crime did I commit ? 660 00:41:45,248 --> 00:41:49,146 www.csi-teams.fr.st www.forom.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net